Рескрипт Императрицы Екатерины II генерал-аншефу графу А.Г. Орлову

Велико было наше удовольствие, когда из Мальты, от Маркиза Кавалькабо, получили мы первое известие о знаменитом на море бое под предводительством вашим; но наивяще умножилось оное, когда чрез несколько дней доставлена в руки наши, чрез курьера из Ливорны, от кавалера Дика, туда привезенная лейб-гвардии маиором князем Юрьем Долгоруковым, ныне тамо в карантине находящимся, реляция, пущенная вами от 28 июня сего года, в которой вы Нас уведомляете о совершеннейшей вам, не только Богом дарованной, победе над турецким флотом, но еще и о совершенном истреблении огнем всей турецкой морской силы, вам сопротивустоявшей, в коих шестнадцать больших военных кораблей было 90 пушечных, тогда когда вы не более девяти имели в лице неприятеля. Принося в начале Богу Всемогущему достодолжное благодарение за столь многия Его милосердия к Нам и Империи, вам в ответ имеем сказать, что сие в редких веках едва случившееся происшествие служит новым доказательством, что побеждает не число, но единственно мужество и храбрость. Где же тому более искать очевидных примеров, как не в нынешнем году, которые российскими войсками оказаны? 21-го июля наш фельдмаршал граф Румянцов при реке Кагуле с семнадцатью тысячами разбил и в совершенный бег обратил за берега Дунайские сто пятьдесят тысяч турецкой сволочи. Ваша победа с девятью кораблями над великим множеством неприятельских, при Чесме, 24 июня, возбуждает страх равномерный – неприятелям и ненавистникам нашим и от морских российских сил, кои по сю пору еще удержаны были наказать врагов Империи. Но блистая в свете не мнимым блеском, флот Наш, под разумным и смелым предводительством Вашим, нанес сей раз наичувствительнейший удар оттоманской гордости. Весь свет отдает вам справедливость, что сия победа вам приобрела отменную славу и честь. Лаврами покрыты вы, лаврами покрыта и вся находящаяся при вас эскадра. Мы чрез сие всемилостивейше объявляем вам Наше благоволение, милость и обязанность за сию знаменитую услугу, кою вы Нам и Отечеству усердно оказали, повелевая вам объявить всему флоту Наше удовольствие, в знак которого Мы не только повелели Нашей Адмиралтейской Коллегии, в силу Морского Устава, выдать в тех законах предписанные награждения за флаги, за пушки, за взятые корабли и прочее, но еще сверх того жалуем всем при вас находившимся 24 июня нижним чинам, как морским, так и сухопутным, по одной нарочно на сей случай сделанной серебряной медали, кои им носить на голубой ленте в петле. Кавалерский Наш военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия установлен для того, чтобы им отличены были те, кои мужеством, храбростью, искусством и смелостью приуготовляют или получают победу. Вам он ныне по справедливости принадлежит, и для того посылаем к Вам знаки оного ордена кавалерии первого класса, повелевая вам оной на себя наложить по установленным статутам. – Адмиралтейской коллегии Мы дали указ, чтобы кейзер-флаг, который вы столь разумно умели употребить, при вас остался во всю жизнь вашу, с позволением поднять оный на кораблях Наших. Сверх того, дозволяем вам сей флаг поставить в гербе вашем. Нашему адмиралу Спиридову вы имеете вручить приложенный при сем Всемилостивейший Наш рескрипт, в котором Мы ему оказали Наше удовольствие за похвальное и ревностное поведение его в сем случае, и жалуем ему кавалерию Святого Апостола Андрея Первозванного. Сенату же нашему повелено будет оному адмиралу в вечное и потомственное владение отдать назначенные от нас деревни. Брата вашего, Федора Орлова, Мы за отличное его поведение и храбрость на сухом пути и на море жалуем Генерал-Поручиком и посылаем ему кавалерию второго класса Святого Великомученика и Победоносца Георгия. Контр-адмиралу Грейгу вы имеете объявить Всемилостивейшее Наше благоволение, и в силу вашего об нем засвидетельствования о его отличных качествах и храбрости жалуем кавалерию Святого Георгия второго класса, которую он имеет на себя наложить. Равномерно ж объявить и Генерал-Маиору Князю Юрью Долгорукову Наше Всемилостивейшее благоволение за его храбрость как на сухом пути, так и на море, и что мы жалуем его за то кавалериею того ж ордена третьего класса, кою он также возложить на себя имеет. Но как Нам неизвестны все подробности разных происшествий, то восхотели Мы, в знак Нашего к подчиненным вашим благоволения, послать к вам несколько крестов Святого Георгия четвертого класса, дабы оные роздали по делам, в статутах того ордена предписанным, а особливо рекомендованному от вас Ильину, и сюда потом донесли, чтоб надлежащие грамоты могли быть заготовлены, в коих подвиг должен быть описан, за что каждый получает сию отличность. В заключение сего предписываем вам объявить сей Всемилостивейший и похвальный рескрипт во всех командах, при вас находящихся. Препоручая вас во всегдашнее охранение Всевышнего и желая вам великого счастья, остаемся к вам Императорскою Нашею милостию благосклонны.

Екатерина.
Дан в С.-Петербурге, 22 сентября 1770 года.